perjantai 24. lokakuuta 2014

M. John Harrison - Tyhjyys

Sinnittelin koko kirjan läpi ymmärtämättä lainkaan  kokonaisuutta. Ollakseni täysin rehellinen, siinä oli paljon myös lauseita, joita en lainkaan tajunnut. Suurimman osan yksittäisistä sanoista kyllä ymmärsin :) Kahlasin koko kirjan läpi siinä toivossa, että lopussa kaikki selviää. Ei selvinnyt.

Olen lukenut kymmenittäin scifi-kirjoja, tämä oli niistä kaikista minulle epäselvin.

Ymmärsin kokonaisuudesta vain sen verran, että kirjan lopussa kaikki eri tarinat yhdistyivät, mutta en tiedä, mitä se tarkoitti.

Osatarinat elettiin ilmeisesti eri aikakausilla ja yhden päähenkilön - Anna Kearneyn - entisen miehen tekemä keksintö toimi jotenkin yhdistävänä tekijänä. Muiden tarinoiden ytimenä olivat leijuvat ruumiit, seinien läpi kävelevät oliot ja avaruusaluksen miehistö ja aluksen lastina olevat kalmohäkit. Eikä pidä unohtaa Annan kissaa, joka ei ehkä ollutkaan kissa.

Kirjan suomentaja on kyllä tehnyt aikamoisen urakan tämä teoksen kanssa.

Lukekaa joku muukin tämä ja kertokaa, mitä siinä tapahtui :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti