Rikos ja Rangaistus

Dostojevskin Rikos ja Rangaistus kahlattu läpi. Kirjaan oli alkuvaiheessa vaikea päästä sisälle, ehkä johtui osin oudosta terminologiasta (vanhahtavasta kielestä?), mutta riittävästi kuitenkin, jotta sain mahdollisuuden tempautua mukaan loppua kohti tiivistyvään tarinaan. Olisi ehkä kannattanut lukea uudempi suomennos.

Pari mieleenpainunutta otetta kirjasta:
Rikos ja Rangaistus, Razumihin:
"Asiantuntemus on ponnistellen hankittava, se ei lankea lahjana taivaasta"...
"Asiantuntemuksella on raskaat saappaat jalassa."

Ja tätä Raskolnikovin tokaisua kannattaa varmaan nykyäänkin käyttää diskossa iskurepliikkinä, onhan se itsensä Dostojevskin kirjoittama: "Kas kuinka pulska tyttö! vastasi Raskolnikov suoristautuen ja katsellen puhuttelijaa. Tyttö hymyili, mairittelu miellytti häntä kovin."